Ovo je TikiWiki CMS/Groupware v1.9.11 -Sirius- © 2002–2008 od Tiki društvo Čet 19 of Sep, 2019 [04:49 UTC]
Borba na radnom mestu
Međunarodne aktivnosti
Istorija, teorija i kultura
Onlajn korisnici
Mi imamo 35 onlajn korisnika

Forum: Prevodi

Forumi->Prevodi->Metode anarho sindikalizma - Rudolf Roker


Hal 9000
Hal 9000
posts:230
5 zvezde
Metode anarho sindikalizma - Rudolf Roker


Da li postoji prevod na naški, ako ne - da li neko trenutno prevodi ovaj tekst, ako ne - da li neko ima ovaj tekst na engleskom...

  korisnik je offline
u: Uto 06 of Sep, 2005 [14:57 UTC] ocena: 0.00 čitanja: 7331

Posted messages

autor poruka
rata
rata
posts:201
4 zvezde
korisnik je offline
Re: Medode anarho sindialkizma - Rudolf Roker
u: Uto 06 of Sep, 2005 [18:11 UTC] ocena: 0.00
Da, postoji prevod Torpedo grupe iz '95 godine. Imaš ga u direktorijumu Torpedo-prevodi (kod mene). Nisam prevod zagledao detaljnije, ali znaš da postoji problem sa jednim delom prevoda Torpeda.

U pitanju je, delimično obrađeno, poglavlje knjige Anarho-sindikalizam, istog autora.

Ćao,

R.


autor poruka
Hal 9000
Hal 9000
posts:230
5 zvezde
korisnik je offline
Re: Re: Medode anarho sindialkizma - Rudolf Roker
u: Uto 06 of Sep, 2005 [19:50 UTC] ocena: 0.00
da znam da su neki prevodi R.G. Torpedo prilicno losi... ajde mi posalji tekst pa da vidimo da li valja za nesto, i jos nesto jel imas original na engleskom da mozemo da uporedimo

> rata:
> Da, postoji prevod Torpedo grupe iz '95 godine. Imaš ga u direktorijumu Torpedo-prevodi (kod mene). Nisam prevod zagledao detaljnije, ali znaš da postoji problem sa jednim delom prevoda Torpeda.
>
> U pitanju je, delimično obrađeno, poglavlje knjige Anarho-sindikalizam, istog autora.
>
> Ćao,
>
> R.


autor poruka
rata
rata
posts:201
4 zvezde
korisnik je offline
Re: Re: Re: Medode anarho sindialkizma - Rudolf Roker
u: Sre 07 of Sep, 2005 [01:59 UTC] ocena: 0.00
> Hal 9000:
> da znam da su neki prevodi R.G. Torpedo prilicno losi... ajde mi posalji tekst pa da vidimo da li valja za nesto, i jos nesto jel imas original na engleskom da mozemo da uporedimo


Englesku verziju imaš na Anarchosyndicalism.net -u: http://www.anarchosyndicalism.net/theory/as5-methods.htm (cache)

I zaista, tekst je naslovljen sa MeTode anarho-sindikalizma twisted

R.




autor poruka
Hal 9000
Hal 9000
posts:230
5 zvezde
korisnik je offline
Metode anarho sindikalizma - Rudolf Roker
u: Ned 11 of Sep, 2005 [09:49 UTC] ocena: 0.00
Ok, prevod iz 1995. i tekst na engleskom postavljeni su na stranici za zajednicku obradu tekstova i svi mozemo da pregledamo i obradjujemo tekstove: (svaki registrovani korisnik moze da edituje tekstove)

Spisak tekstova za obradu




autor poruka
Hal 9000
Hal 9000
posts:230
5 zvezde
korisnik je offline
Re: Re: Medode anarho sindialkizma - Rudolf Roker
u: Uto 06 of Sep, 2005 [19:50 UTC] ocena: 0.00
da znam da su neki prevodi R.G. Torpedo prilicno losi... ajde mi posalji tekst pa da vidimo da li valja za nesto, i jos nesto jel imas original na engleskom da mozemo da uporedimo

> rata:
> Da, postoji prevod Torpedo grupe iz '95 godine. Imaš ga u direktorijumu Torpedo-prevodi (kod mene). Nisam prevod zagledao detaljnije, ali znaš da postoji problem sa jednim delom prevoda Torpeda.
>
> U pitanju je, delimično obrađeno, poglavlje knjige Anarho-sindikalizam, istog autora.
>
> Ćao,
>
> R.


autor poruka
rata
rata
posts:201
4 zvezde
korisnik je offline
Re: Re: Re: Medode anarho sindialkizma - Rudolf Roker
u: Sre 07 of Sep, 2005 [01:59 UTC] ocena: 0.00
> Hal 9000:
> da znam da su neki prevodi R.G. Torpedo prilicno losi... ajde mi posalji tekst pa da vidimo da li valja za nesto, i jos nesto jel imas original na engleskom da mozemo da uporedimo


Englesku verziju imaš na Anarchosyndicalism.net -u: http://www.anarchosyndicalism.net/theory/as5-methods.htm (cache)

I zaista, tekst je naslovljen sa MeTode anarho-sindikalizma twisted

R.




autor poruka
Hal 9000
Hal 9000
posts:230
5 zvezde
korisnik je offline
Metode anarho sindikalizma - Rudolf Roker
u: Ned 11 of Sep, 2005 [09:49 UTC] ocena: 0.00
Ok, prevod iz 1995. i tekst na engleskom postavljeni su na stranici za zajednicku obradu tekstova i svi mozemo da pregledamo i obradjujemo tekstove: (svaki registrovani korisnik moze da edituje tekstove)

Spisak tekstova za obradu






Prikaži poruke:
 
Narodni ustanak u Grčkoj



Undefined rss id 2
Pažnja!






GNU FDL Powered by TikiWiki Powered by PHP Powered by Smarty Powered by ADOdb Napravljeno uz pomoć CSS Powered by RDF osnaženo sa HAWHAW
rss Članci RSS Galerije slika RSS Forumi rss Direktorijumi
[ Vreme izvršavanja: 0.11 sekundi ]   [ Korišćena memorija: 3.83MB ]   [ 143 upita baze podataka ]   [ GZIP Disabled ]   [ Opterećenje servera: 0.48 ]