Ovo je TikiWiki CMS/Groupware v1.9.11 -Sirius- © 2002–2008 od Tiki društvo Pet 29 of Mar, 2024 [13:09 UTC]
Borba na radnom mestu
Međunarodne aktivnosti
Istorija, teorija i kultura
Onlajn korisnici
Mi imamo 527 onlajn korisnika

Forum: Prevodi

Forumi->Prevodi->Spisak prevoda->Re: Spisak prevoda

nik
nik
posts:98
3 zvezde
Re: Spisak prevoda


Vec smo se dogovorili da tekstove prelamam ja u LaTeXu u pdf. Tako je osiguran uniforman izgled, a i veoma je brzo. Tekstove je pozeljno dostaviti u plain tekstu (sto podrazumeva kako .txt fajlove, tako i html stranice, ovo drugo je idealno). Ratibore saberi se. I jesi li nasao Povratak Filipa L. Krlezin? Sve sto mi treba da bih to zavrsio je da ti proveris da li tekst zaista odgovara onome sto smo nasli na netu. Secas li se? Nije hitno, ali to je za tebe posao od 5 min.


A sta mislite o tome da u nasu biblioteku kacimo tekstove na svim jezicima ovog sveta?! Ja mislim da je to najvaljanija ideja. Ne, naravno da ne treba da kacimo tekstove na svim ovim jezicima koje ste pomenuli. Smatram da treba postavljati samo tekstove na BHS i, u krajnjoj nuzdi, na engleskom.

Da li ste vi svesni koliko prostora bi zauzela biblioteka kada bi se vas predlog realizovao?? Tekstovi na bugarskom?! Jos nemamo ni spremljen materijal na srpskom. Organizacija koja hoce/ima tekstove na svom jeziku neka ih objavljuje, ASI tu moze da pruzi pomoc u tehnickim savetima i sl. ASI-jeva biblioteka pre svega ima zadatak da opsluzuje clanove ASI-ja i lokalno stanovnistvo, a svi oni nesumnjivo zele citati tekstove na BHS. Kontrolisite se, kumim vas!


Obrisite penu sa usta, smirite se i daj da se stvari rade korak po korak, organizovano i koordinisano.



  korisnik je offline
u: Pon 27 of Jun, 2005 [02:18 UTC] ocena: 0.00 čitanja: 1141

Prikaži poruke:
 
Narodni ustanak u Grčkoj



Undefined rss id 2
Pažnja!






GNU FDL Powered by TikiWiki Powered by PHP Powered by Smarty Powered by ADOdb Napravljeno uz pomoć CSS Powered by RDF osnaženo sa HAWHAW
rss Članci RSS Galerije slika RSS Forumi rss Direktorijumi
[ Vreme izvršavanja: 0.08 sekundi ]   [ Korišćena memorija: 3.84MB ]   [ 88 upita baze podataka ]   [ GZIP Disabled ]   [ Opterećenje servera: 0.54 ]