Pinterov obračun
Sedeći u invalidskim kolicima, s ćebetom preko krila, promuklim ali sigurnim glasom Harold Pinter (75) je održao govor preko video snimka koji je pušten u sredu u Švedskoj akademiji u Stokholmu. Pre nekoliko godina lekari su mu rekli da ima rak jednjaka, a nedavno su mu zabranili da putuje u Stokholm i lično primi Nobelovu nagradu za književnost.
Dramski pisac je svoj govor pretvorio u žestoku kritiku američke spoljne politike, istakavši da su SAD lagale da bi opravdale rat protiv Iraka i da su „podržale svaku desničarsku vojnu diktaturu“ u proteklih 50 godina. „Zločini Sjedinjenih Država su bili sistematični, konstantni, okrutni, nemilosrdni, ali je malo ljudi o njima govorilo“, rekao je Pinter. „Americi se mora odati priznanje. Ona je sasvim hladnokrvno manipulisala svojom moći širom sveta, pretvarajući se da je sila koja deluje za opšte dobro. To je briljantan, čak domišljat, krajnje uspešan čin hipnoze.“
Pinter je kritikovao američku spoljnu politiku od Drugog svetskog rata, rekavši da zločini SAD, za razliku od zločina Sovjetskog Saveza, nisu dokumentovani. Zatim je dotakao temu jezika kao sredstva za prikrivanje stvarnosti, ističući da ga američki lideri koriste za anesteziranje javnosti. „Jezik se zapravo koristi da bi se misao držala na odstojanju. Reči ‘američki narod’ obezbeđuju zaista udoban jastuk koji vam pruža osećaj sigurnosti. Ne morate da mislite. Dovoljno je da se udobno zavalite u tom jastuku. On možda guši vašu inteligenciju i moć kritičkog mišljenja, ali je veoma udoban.“
Optužujući Sjedinjene Države za mučenje osumnjičenih za terorizam u Zalivu Gvantanamo i Abu Graibu, Pinter je invaziju na Irak - za koju je, po njegovim rečima, kriva i Britanija - okarakterisao kao „banditski čin, čin otvorenog državnog terorizma i manifestaciju potpunog prezira prema ideji međunarodnog prava“. Zatražio je da se Toniju Bleru sudi pred međunarodnim krivičnim sudom.
Nobelova nagrada za književnost je proteklih godina često dodeljivana piscima poznatim po svojoj levičarskoj ideologiji. Među njima su Portugalac Žoze Saramago, Nemac Ginter Gras i Italijan Dario Fo.
|